The Greatsبزرگان
Ferdowsi
فردوسیThe poet of the Shahnameh, the national epic of Iran, credited with keeping the Persian language and its old stories alive.
About FerdowsiOmar Khayyam
خیامMathematician and astronomer of Nishapur, known to the world for quatrains on time, wine and doubt.
- Grass by the Stream
- The Circle of Coming and Going
- The Cloud Wept on the Grass
- The Potter in the Bazaar
- The World Will Remain
- This Caravan of Life
- This Jug Was a Lover
Nezami Ganjavi
نظامی گنجویThe master of the Persian verse romance, whose Khamsa gave the world Layli and Majnun and Khosrow and Shirin.
About Nezami GanjaviAttar
عطارDruggist of Nishapur and author of The Conference of the Birds, the great allegory of the soul's journey.
About AttarRumi
مولاناJalal al-Din, called Mowlana in Iran, the mystic poet of Konya and one of the most read poets in any language.
- From Mineral to Angel
- Ramadan Has Come
- The Elephant in the Dark
- The Song of the Reed
- Where Are You Going?
Saadi
سعدیThe moralist of Shiraz, whose Golestan has taught Persian prose to every generation since.
About SaadiHafez
حافظThe supreme master of the ghazal, whose Divan is found in nearly every Iranian home.
- A nightingale held a rose petal
- A star shone out
- At dawn the nightingale told the breeze
- At dawn they set me free
- Bitter wine to fell a man
- Breeze, tell that graceful gazelle
- Come, Sufi, the cup is a clear mirror
- Come, let us scatter roses
- Come, the palace of hope is frail
- Curls dishevelled, flushed and laughing
- Do not fault the rends
- Good news: the east wind has returned
- Happy Shiraz
- I said, I grieve for you
- If that Shirazi Turk
- In the beginning, Your beauty's ray
- Lost Joseph will return
- Love Seemed Easy at First
- My eye is your nest
- My heart slips from my hand
- None so frenzied in the tavern of the magi
- Now the rose holds a cup
- O king of the fair
- Remember the day of union
- Saqi, light up our cup
- The cup of Jamshid was within
- The old world will grow young again
- The preachers in the pulpit
- We have come to this door for refuge
- We hoped for friendship from friends
- Where is right conduct, and where am I?
- Whoever keeps faith with God's people
- Your beauty took the world
Contemporary
Modern Persian poetry, from Nima Yushij's break with tradition in 1922 to poets writing now, in Iran and the diaspora. This work is in copyright, so we publish it only with permission, and we welcome submissions from living poets.
Read Contemporary