Now reading: Homeland
Persiahaus

Rumi, a book of Hafez and a walk in the mountainsDraft

Spiritual but not religious

معنویت

Many Iranians keep a spiritual life without a mosque, church or temple: in poetry, in the omens of Hafez, in nature and the old festivals, and in meditation and yoga from Tehran to Los Angeles.

A pointed window opening onto snow-capped blue mountains against a saffron halo, with an open book of poems, a burning candle and a sprig of leaves in a blue vase on the sill

A great many Iranians describe themselves as spiritual but not religious: ma’navi, ‘spiritual’, but not mazhabi, ‘religious’ in the sense of following a set creed and its rules. The word they often reach for is erfan, which in its strict sense means the mystical knowledge of the Sufis but in everyday speech has come to cover any inner search for meaning. Some were raised in religious homes and moved away from observance; others grew up in secular families and found their way to something beyond themselves. What they share is a practice that is personal, chosen and usually rooted in Persian poetry.

At the heart of that practice is Jalal al-Din Rumi, Mowlana, ‘our master’, born in the region of Balkh in 1207 and buried in Konya in 1273. His Masnavi and his lyric Divan-e Shams are read aloud in living rooms, set to music and sung in concert by singers such as Mohammad Reza Shajarian and Shahram Nazeri, and quoted in messages of comfort. Iranian readers who keep no religious rules still find in him a language for love, loss and longing. Since the free English versions of Coleman Barks appeared from the 1970s onwards, Rumi has also become one of the most widely read poets in the English-speaking world. Some scholars and writers, among them Rozina Ali in The New Yorker, argue that these popular versions strip away the Qur’anic and Islamic world in which Rumi wrote; admirers answer that they have carried him to readers who would otherwise never have met him.

Other poets keep company with Rumi. Hafez is consulted rather than simply read. Sohrab Sepehri, the twentieth-century painter-poet of Kashan, who travelled in India and Japan and drew on Buddhist and Eastern thought, wrote of water, light and plain things with a reverence many readers find spiritual without being doctrinal.

The fal of Hafez

To take a fal-e Hafez, the reader makes an intention, a niyyat, often addresses the poet by name, and opens the Divan at random. The ghazal that appears is read as an answer. Families do this at Yalda and Nowruz, students before exams, lovers before a decision. Outside the poet’s tomb, the Hafezieh in Shiraz, and on the pavements of Tehran, fortune-sellers offer printed verses, sometimes chosen by a small trained bird. For some the fal is a game; for others it is a serious way of listening to their own hearts through another’s words.

Hafez is consulted rather than simply read.

Nature, festivals and practice

For many, the sacred is found outdoors. On Friday mornings Tehranis climb the paths of Darband and Tochal in the Alborz mountains; families picnic beside rivers at Sizdah Bedar; people leave the city for the forests of Gilan and Mazandaran or the desert nights of Yazd and Kerman. The old festivals of the solar year, Nowruz, Chaharshanbeh Suri, Yalda, give many non-religious Iranians a ritual life tied to the seasons rather than to scripture. Meditation and yoga classes are found in Tehran, Shiraz, Isfahan and Mashhad, and across the diaspora, where some teachers blend breathing practice with readings from Rumi.

New religious movements have also drawn followers. Among the best documented is Erfan-e Halgheh, ‘Interuniversal Mysticism’, founded by Mohammad Ali Taheri, which teaches a form of spiritual healing. Taheri has been arrested several times since 2011 and was sentenced to death in 2015 on a charge of ‘corruption on earth’, a sentence later overturned; UN human rights experts and Amnesty International raised concern over his case and the treatment of his followers. Most spiritual Iranians, though, belong to no movement at all. They keep a book of poems, a window onto the mountains and their own counsel.

Poetsشاعران

Stylised portrait of Rumi in profile, dark beard and the tall felt hat of the Mevlevi, beside a reed flute

Rumi

مولانا

1207–1273 · Balkh to Konya

Jalal al-Din, called Mowlana in Iran, the mystic poet of Konya and one of the most read poets in any language.

Known for: The Masnavi and the Divan of Shams

Stylised portrait of Hafez in profile, short dark beard and turquoise turban, with a cypress, an open book and a cup of wine

Hafez

حافظ

c. 1315–1390 · Shiraz

The supreme master of the ghazal, whose Divan is found in nearly every Iranian home.

Known for: The Divan

Sohrab Sepehri

سهراب سپهری

1928–1980 · Kashan

Painter and poet of Kashan, whose quiet, luminous lines are among the most loved in modern Persian.

Known for: The Footsteps of Water (Seda-ye Pa-ye Ab), 1965

Across Cultureپیوندها

The turning white skirt of a whirling dervish under a tall felt cap, drawn without a face, beside a long reed flute, against a saffron halo on red

Faiths

Sufism

Orders, lodges, remembrance and the music of sama’: the mystical path that gave Persian its greatest poetry, and still gathers seekers today.

Music

Ney

A length of reed with six holes, blown at the rim and held between the teeth: the ney is the oldest-sounding voice in Persian music, and in Rumi’s *Masnavi* it is the soul longing for home.

One white cloth laid for Nowruz and Yalda: mirror, sprouts, apple, vinegar, painted eggs and goldfish beside watermelon, pomegranate and a candle, on lapis

Faiths

People of no faith and of many

Some Iranians believe deeply, some not at all, and many sit somewhere between. The customs of Nowruz and Yalda belong to all of them.

A pair of scales held level against a saffron halo on grey, one pan holding a wine cup for Khayyam’s quatrains and the other empty, beside a terracotta potter’s jug under a few white stars

Faiths

Agnosticism

Between faith and denial lies a long Persian habit of asking and not being sure: in Khayyam’s quatrains, in the wine-house of Hafez, and in the private doubts of many Iranians today.

More from Faithsدین‌ها

A brass fire urn burning with a tall red, saffron and white flame on three steps, between two dark cypresses, against a deep blue halo on turquoise

The good religion of Zarathushtra

Zoroastrianism

Good thoughts, good words, good deeds: the faith of Zarathushtra, kept by its followers in Yazd, Kerman, Tehran, Mumbai and far beyond.

Two hands clasped in a covenant before a rayed saffron sun, over bands of flowing water, with a white star above, on lapis

Covenant, waters and victory

Mithra and the old Iranian gods

Before and beside Zarathushtra stood older Iranian divinities: Mithra of the covenant, Anahita of the waters, Verethragna of victory. Their names survive in hymns, festivals and children.

A picture split into light and dark, with a half-saffron, half-blue sun, an open book with a painted page, a brush and sparks of light rising from the dark

A religion of light, from Mesopotamia to China

Manichaeism

Mani, born in Sasanian Mesopotamia in 216 CE, founded a faith of light and darkness that reached from Roman Africa to the coast of China, and left Persian a proverbial painter.