Now reading: Homeland
Persiahaus
Sir torshi, painted in the Persiahaus style

Sir torshi

سیرترشی

Garlic pickled in vinegar and left to age

Serves
20
Preparation
40 min
Course
Sides and pickles
For
Everyday
Diet
Vegan, Gluten-free

Sir torshi is whole garlic preserved in vinegar and left, often for years, until the cloves soften, lose their sharpness and turn brown or almost black. Aged sir torshi is prized, and a jar several years old is something families are proud of.

A clove or two is eaten alongside rice, stews and kababs. This recipe needs only patience; it can be eaten after a few months, but it improves for much longer.

Ingredients

Serves 20

Method

Tips from the kitchen

  • Garlic sometimes turns blue or green in vinegar early on; this is a harmless reaction and fades as it ages.
  • Some cooks pour off the first vinegar after a week or two and replace it with fresh, believing it gives a cleaner result.
  • Always keep garlic preserved in vinegar, never in oil at room temperature, which is unsafe.

More sides and pickles

  • Mirza ghasemi, painted in the Persiahaus style

    Sides and pickles

    Mirza ghasemiمیرزاقاسمی

    Smoky aubergine, garlic, tomato and egg from Gilan

    1 hrServes 4Vegetarian

  • Kashk-e bademjan, painted in the Persiahaus style

    Sides and pickles

    Kashk-e bademjanکشک بادمجان

    Aubergine with kashk, fried onions and mint

    1 hr 10 minServes 6Vegetarian

  • Shirazi salad, painted in the Persiahaus style

    Sides and pickles

    Shirazi saladسالاد شیرازی

    Cucumber, tomato and onion with lemon and mint

    15 minServes 4Vegan