Now reading: Homeland
Persiahaus

Natural dyes and the shifting band of colourDraft

Madder, indigo and abrash

رنگرزی

Before synthetic dyes, every colour in a Persian rug came from a root, a leaf, a husk or a rind. The shifts in shade they left behind are part of how an old rug is read.

Before synthetic dyes reached Persian weaving in the later nineteenth century, every colour on the loom began as something that grew. The dyer, rangraz in Persian, worked with a short list of sources and a long list of techniques: how long to soak, how many times to dip, which mineral salt to use as a mordant so that the colour would bite into the wool and stay.

Red came from madder, the root of Rubia tinctorum, called runas in Persian. With alum and repeated dipping it gives everything from brick to rose to a deep aubergine. Blue came from indigo, nil, fermented in a vat; the wool comes out of the vat green and turns blue in the air, darkening with each immersion. Yellows came from weld, from larkspur (isparak), and from pomegranate rind, which is rich in tannin. Walnut husks gave browns. Green was usually made twice over: indigo first, then a yellow bath on top, so that on an old rug a green can fade unevenly towards blue.

Browns and blacks were often fixed with iron, and iron slowly eats wool. On many old rugs the dark outlines have worn lower than the colours around them, so the pattern stands in faint relief, as if engraved.

Abrash

Look along the field of a village or nomadic rug and you may see a band where the red turns slightly browner, or the blue lifts towards slate, running straight across the rug from side to side. This is abrash, the rug trade’s word for these shifts. Wool was dyed in small batches, and no two batches matched exactly; when a weaver came to the end of one skein, she tied on the next and carried on. Commercial workshops worked to avoid it. In a village rug it is often the loveliest thing in the field.

In a village rug it is often the loveliest thing in the field.

More from Rugsفرش

Warp, weft, pile and the knot

How a Persian rug is made

Three sets of threads and two kinds of knot: what a pile carpet is made of, and what its back reveals that its front conceals.

Altai Mountains, c. 4th century BCE, State Hermitage Museum

The Pazyryk carpet

The oldest known knotted-pile carpet survived in a frozen Siberian tomb. Who made it, and where, is still argued.

1539–40, Victoria and Albert Museum

The Ardabil Carpet

A dated, inscribed Safavid carpet more than ten metres long, signed with a line of Hafez and the name of Maqsud of Kashan.